Ein Auszug aus dem Urteil der Jury:

Nicht nur in der Natur, auch im Theater oder bei Sportveranstaltungen sind Ferngläser nützliche Begleiter, doch mehr Leistung bedeutet in der Regel auch mehr Volumen und Gewicht. Die Ferngläser STABILIZED 10x25 S und STABILIZED 12x25 S adressieren diese Schwachstelle und setzen auf eine konsequente Verbindung von Komfort und Leistungsfähigkeit. Das Gehäuse beider Modelle ist kompakt, sehr leicht und lässt sich auch über einen längeren Zeitraum hinweg gut in der Hand halten, ohne dass der Nutzer ermüdet. Der Einsatz von Elastomer im Griffbereich sorgt für sicheren Halt und die Schalter wurden so gestaltet, dass die Finger automatisch in die richtige Position gleiten, sodass man die Ferngläser auch bei schlechter Sicht oder nachts effektiv bedienen kann. Bei der Gestaltung wurde zudem der Transport berücksichtigt: STABILIZED 10x25 S und STABILIZED 12x25 S lassen sich über Scharniere zusammenklappen und bequem sowie platzsparend verstauen. Damit die Ferngläser nicht aus Versehen während des Transports angeschaltet werden, wenn sie sich etwa in einem vollgepackten Rucksack befinden, wurden die Bedienelemente entsprechend gesichert und zugleich so angeordnet, dass Nutzer sie sofort finden, auch wenn sie gerade durch das Fernglas blicken. Nach 60 Minuten greift eine automatische Abschaltfunktion und hilft, Energie zu sparen, während leistungsstarke AA-Batterien oder -Akkus für eine kontinuierliche Betriebszeit von etwa zwölf Stunden sorgen. Neben der Benutzungsfreundlichkeit ist es vor allem das Seherlebnis selbst, das die Ferngläser besonders macht. STABILIZED 10x25 S und STABILIZED 12x25 S bieten eine klare Tiefenschärfe, die sonst nur bei größeren Geräten üblich ist. Darüber hinaus wird dank der sogenannten STABILIZED-Funktion ein durch Handbewegungen verursachtes Verwackeln des Bildes deutlich reduziert und damit ein Problem behoben, das bei kleinen, ohne Stativ genutzten Ferngläsern häufiger auftritt. Diese Besonderheit überzeugte die Jury ebenso wie die elegante, geradlinige Formgebung und die Vertrauenswürdigkeit, die sowohl das Produkt als auch dessen Gestaltung ausstrahlen.